Παροιμίες που τον τόπον μας

Παροιμίες που τον τόπον μας έχουμεν πολλές

Δαμέ εννα γράψω κάποιες που ξέρω ή που ήβρα ποτζιή ποδά. Αν θέλετε βαρτε τζιε εσείς τες δικές σας πουκάτω να τις πολλύνουμεν

εννα προσπαθήσω να γράφω τζιε τι σημαίνει η καθεμιά τους. Αν έσιετε αντίρρηση μεν σαλαβατάτε πέτε μας την δική σας την ερμηνέιαν τζιε αν εσιετε δίτζιον να την σάσουμεν.

Ατε τζιε επειδή "τα πολλά λόγια εν φτώσια" τζιε "το γοργον τζιε χάριν έσηι" αντακώννω να τις γραφω...

απου πονέι πάει στον γιατρόν τζιαι απού διψά πάει στην βρύσιν
αυτός που έχει το πρόβλημα πρέπει να ψάξει για την λύση


απ' όσιη γέιτον έσηι σσιον τζι' απ' όσιη σσιόν τζιμάτε
η αξία του να έχει κάποιος καλούς γέιτονες

αθκιασερός παπάς θάφκει τζιαι τους ζωντανούς
"αργία μήτηρ , πάσις κακίας" δλδ αυτός που δεν έχει κάτι να ασχολήθεί κάνει πράγματα ζημιογόνα η ανώφελα.

άκουε πολλά τζιε πίστεφκε λλία
μας καλεί να ακούμε αλλά να μην είμαστε ευκολόπιστοι

Τζιαμέ που ακούεις πολλά σταφύλια πέρνε μιτσίν καλάθιν
όταν ακουεις υπερβολές μην περιμένεις πολλά

απόν θέλει να πάει στον μύλον πέντε μέρες κοσσιηνίζει
όταν κάποιος δεν θελει να κάνει κάτι βρίσκει τρόπο να το καθυστερεί

απόν σε ξέρει ακρίβά σε γοράζει
όταν δεν ξέρουμε κάποιον τον θεωρούμε σπουδαίο

απόν μπορεί να δέρει τον γάρον δέρνει το σάμαν
όταν κάποιος δεν μπορεί να τα βάλει με αυτόν που του φταίει πραγματικά και ξεσπά στους άλλους

απόν έσηι νουν έσηι πόδκια
όποιος δεν ξέρει τον σωτό τρόπο για  να κάνει κάτι θα το κάνει με κόπο

απου σιη μούγιαν μουγιάζεται
αυτός που αντιδρά από μονος του γιατί ξέρει ότι είναι ο φταίχτης

απόν φορτώνει πόσσο σου , τάνα του να φορτώσει
όταν δεν επηρεάζονται τα δικά σου συμφεροντα , δεν αποτρέπεις αλλά βοήθηας τον άλλον σε αυτό που κάνει

λέιψε που το ψυσιηκον να μεν σε ευρεί το κρίμαν
κάποτε καλύτερα να μην προσπαθέις να βοηθήσεις σε μια κατάσταση για να μην βρεις τον μπελά σου

όποιος νεκατώνετε με τα πίτουρα τρών' τον οι όρνιθες
κάποιος που ανακατέυεται με επικίνδυνα πράγματα τελικά θα πάθει ζημιά

απόν ακούει του γονιού παραγονιάς τζιμάτε
αυτός που δεν ακούει τους γονιους του δεν θα πετύχει στην ζωή του

εγιώ σε εχτισα φούρνε μου εσγιώ εννα σε χαλάσω
όπως σε βοήθησα να πετύχεις τώρα μπορώ να σε καταστρέψω

απόν ακούει ταιρκάζει
αυτός που δεν ακούει καλά ακουει ότι θέλει

Δώστου πελλού αγγουρι να σου πει εν ζαόν
όταν δίνουμε σε κάποιον κάτι και αντί να το εκτιμήσει του βρίσκει λάθος

εγιω στραώννω τζιε πουλώ τζιε εσου αμπλεπε τζιε γόραζε
πρεπει να είμαστε προσεκτικοί όταν κάποιος πάει να μας ξεγελάσει

τζίνος που λειτουρκα δκυό εκκλησιές , της μιας γελά της
όταν κάποιος ασχολείται με πολλά πράγματα δεν θα τα κάνει όλα σωστά

ήβρες το σύκο σήκωστο πριν το σηκώσουν άλλοι
όταν βρεθεί μια ευκαιρία πρέπει να την αρπάξουμε

η απάντηση του πελλού εν η σιωπή
στον ανόητο δεν αξίζει να απαντάμε με λόγια αλλά να σιωπούμε

η νύφη σαν να γεννηθεί της πεθεράς ημοιάζει
τάχα ότι η νύφη συνήθως έχει παρόμοιο χαρακτήρα με την πεθερά της

με τον συγγενή σου φαε τζιε πιε τζιε αλιβαρίσιη μεν καμεις
με τους συγγενείς μας δεν πρέπει να κάνουμε συνεργασίες

του φρονίμου τα παιδκιά πριν πεινασουν μαειρέυκουν
αυτοί που  προνοουν έγκαιρα για τις ανάγκες τους

τζιαμε που εσηιει πολλους πετεινους αρκεί να ξημερώσει
όταν ασχολούνται πολλοι με κάτι δεν προχωρά ευκολα το έργο

καλομελέτα τζιε ερκεται
κάτι είναι πολύ κοντά στο να πραγματοποιηθεί και πρέπει να το περιμένουμε

ο νουρος του σιηλου εν ισιώνει
όταν κάποιος/κάτι δεν αλλάζει

που πάεις τίτσιρός μες το β***οχώριν;
όταν κάποιος πάει κάπου επικύνδυνα απροφύλακτος

έβκαλλε το σηινίν τζιε το παλλούτζιν
έχει ξεπεράσει τα όρια

επήεν για μαλλίν τζιε ήρτεν κουρεμένος
πήγε να κάνει κάτι και απέτυχε

απου έσιει , έσιει
ο χαρακτήρας δεν αλλάζει ευκολα

ότι αθυμάτε σιέρεται
όταν κάποιος σκέφτεται επιπόλαια πράγματα

όποιος θέλει τα πολλά χάνει τζιε τα λλία
ο απληστος συνήθως καταλήγει χαμένος

ούλλιν λέσειν τζιε πολέσιν τζιαι ο στραός τζι που πονεί (ή τζιαι ο φτωχός τζι που πονέι)
ο καθένας θεωρεί το πρόβλημα του το πιο σημαντικό

ανάθεμαν τον που χρωστεί τζιαι από όσιοι να πκιερώσει
αλίμονον σε αυτόν που χρωστά

πέρα βρέσιει στην Καραμανιά σιονίζει,
άλλα λόγια θκιέ παπά τζιαι η κόρη σου αγαπά με,
μαζίν μιλούμεν χώρκα καταλάβουμεν,
που σου νέφκω ; που παεις,
καμήλα κλάνει στο Πεντάκωμο,
όταν άλλα λέμε και άλλα καταλαβάινουμε

πέψε τον πελλόν τζιαι λάμνε που τάπισον του
όταν αναθέτουμε σε κάποιον να κάνει κάτι που δεν το κατέχει και αναγκαζόμαστε να το κάνουμε μόνοι μας τελικά

ρίφκεις αφκά πας τον τοίχον
όταν οι προσπαθειες σου για να πείσεις κάποιον για κάτι πάνε χαμένες

σήιλλον λούσεις, σηιλλον πλύννεις πάλε σηιλλιες μυρίζει
κάποια πράγματα που είναι έτσι από την φύση τους δεν μπορουν να αλλάξουν ότι και να κάνουμε

σηίλλον που λάσσει εν ακκάνει
όταν κάποιος φοβερίζει συνήθως δεν είναι επικύνδυνος

Το γέλλιον της Παρασιεφκής εν κλάμαν του Σαββάτου
η υπερβολική αλαζονεία μπορεί να μας προσγειώσει απότομα

Τα πολλά λόγια εν φτώσεια
η πολλή ανάλυση δεν αποφέρει τίποτα

τζίνον που ρέσσει τζιαι εν λαλει με γειά σας με καλως τον στο παναήριν επαρτον τζιαι όσα σου δώκουν δώστον
όταν κάποιος δεν έχει τρόπους δεν αξίζει όσο να τον χαρίσεις στο πανηγύρι

τζιλουν το αυκόν με την μανιβέλλα
κινουνται αργά, νωχελικά

απόν αντρέπεται ο κόσμος εν δικός του
αυτός που έχει θράσος μπορεί να κάνει και να πεί ότι θέλει

ο καθένας που το δώμαν του όπως ξέρει κατεβαίνει
ο καθένας κάνει αυτό που τον αφορουν με τον δικό του τρόπο

εμείναμεν σαν έμεινεν τζιαι ο χατζημάρκος πέρσι
όταν μένει κάτι ατέλειωτο και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε



τζιε σίουρα πολλές πολλές άλλες που εν τις ήβραμεν ακόμα αλλά θα τις συνάξω σιγά σιγά τζιε θα τις προσθέσω τζιε τζίνες...

                            χα τζιε μεν ξαρκάτε.... σιεαρ , λαικ και σαψκραιπ :)


Για ελληνικές παροιμίες πατήστε εδώ

http://istorika-gegonota.blogspot.gr/p/blog-page_16.html